...и да знаеш, че ако телефонът не ти звъни, това съм аз, който не ти се обажда!!!
SMS съобщение

Госпожо, нагласете задницата така, че да може да влезе.
Инструктор по шофиране

Хората в затвора не стоят толкова, колкото ти в интернет!
Златен фонд на "МОБИПЕЙДЖ".

Толкова си дебела, че като стъпиш на кантара пише "Следва продължение"!
Златен фонд на "МОБИПЕЙДЖ".

Момичета, докога ще ви чукам, за да ми обърнете внимание?
Учител по френски език

"Не ме е яд, че колежките ми са грозни, яд ме е, че започват да ми харесват!"
Надпис на стена в МЕИ

Ремонт на сложни битови уреди -
Табела

A "shit" of meat and vegetables
Ястие в менюто на р-т "Езерото", Стара Загора. Българската му версия е "шишче от свинско и зеленчуци".

- Не може да влезнете от тук - това е изход!
- Като е изход, аз как влезнах?!?!
Диалог в магазин "Фантастико"


"Плодове и зеленчукове" -
Табела на магазин

Като не искаш - не го вдигай! Откъде да знам, че си в кенефа?!
Дочут разговор по GSM 

"Търся жилище в района"
Обява в рейс

Когато рибата е развалена, тя има мътен поглед .
Продавач в рибен магазин

Ей, ти отзад, ако още веднъж свирнеш, такава свирка ще ти извъртя....
Учителка

В кабинета по природознание да знаеш какъв страхотен парализиран бухал има!
Ученик в 5 клас

Извинете, пресни ли са ви гърдите?
Клиент пита продавачка в магазин

Иване, скоро не съм те виждала как изглеждаш на фона на дъската.
Учителка по математика МГ-Стара Загора

На гроба ми, само тебешир недейте да носите. Да си умра спокойно.
Учител по информатика в МГ

На всяка дума ли трябва да ви чукам, за да спрете да говорите!
Учителка

Аз съм голяма ваша феноменка
Участничка в "Риск печели, риск губи"

Камилите издържат дълго в пустинята, защото имат вода в бъбреците.
Ученически

А сега да разделим тази дроб на по-малки дробченца...
Учител по математика в ПМГ-Ст.Загора

...той казал на Серафим да влезе да не го духа вятъра, но Серафим казал да го духа.
Кандидатстудентски

Иво, веднага хващай такси, защото нямам ключ и ще се напикая.
Златен фонд на "МОБИПЕЙДЖ".

Скоростта, с която се движи моята жена из магазините, е 200 лева в час.
Надпис над бюро на служител в ДСК

Как можете да решавате кръстословици под носа на очите ми!!
Учителка в ЕГ Силистра

кюкичета- 1лв.
зубули -1 лв.
мензохари - 1.20 лв.
Надписи на сергия за цветя

11 слона изчезнаха мистериозно от будистки храм в Шри Ланка. Полицията ги търси под дърво и камък!??!
Заглавие

Труп намери полицай!
Заглавие във вестник

Ако сте сляп, използвайте Брайловите букви.
Надпис на банкомат в САЩ.

Значи... туй идва от ей онуй там. Значи ... туй е равно на онуй върху туй-онуй.
Асистент по математика в ПУ

Преди да слезете, моля помолете шофьора да спре!
Надпис в маршрутка

-Колко са дините?
-Па те на, брой ги, като искаш.
На пазара

В любовният триъгълник винаги един от ъглите е тъп.
Анализ на стихотворение

Продавам шестмесечен ваксиниран немски овчар
Обява във в-к "Борба", В. Търново

Днес времето ще е хладно, така че никакви къси гащи и чадъри, всъщност вземете си само чадъри и никакви гащи...
Боян Христов, водещ сутрешен блок на софийското радио "Вива"

В България има места, кадето има по един душ на квадратен километьр....
Учителка по география

Глей го оня! Стърчи като прасе в рядка кал!
Майор от под. 32990

Построили сте се под формата на буквата...на буквата...Абе нема такава буква, бе!
Военен

Ееx, ако кракът му беше с 15 см по-дълъг...
Спортен коментатор

- How do you do?
- All right!
Превод:
- Как го правиш?
- Всичко вдясно.
Субтитри на филм

Продава се дог. Яде всичко. Много обича деца.
Обява

NON STOP боб чорба
Надпис на крайпътна кръчма след „Правешки ханове"

Играчите са доволни от свирката на съдията...
Коментар по БНТ

Не оставяй отпечатъци, не съм следовател!!!
Надпис на кабината на шофьор в автобус от градския транспорт

... и били намерени около 50 000 убити трупа!
Учител по история

...Кенгурото има на корема си джоб, за да се скрие в случай на опастност.
Ученически

Обвиняемият е заварен абсолютно пиян, да пълзи на четири крака в кръг около себе си...
Полицейски рапорт

-Госпожо, знаете ли че Гео Милев бил пънкар?
-Така ли? Ами то щом Йовков е написал "По жицата", той пък трябва да е бил металист!
Диалог в час по литература

Студент търси да наеме стая със сънитарен възел в центъра!
Обява

"ако останем без въздух.......то всички ще опънем жартиерите и ........."
Учителка по биология

Мръднал съм за малко!
Надпис на малка бакалия в центъра на Варна

"Нищо хубаво няма да излезе от теб!"
Надпис на врата на тоалетна

Ю пей ми а глоуб нау!
Ядосана контрольрка иска глоба от чужденец

Кукувицата е птица, която снася своите яйца в чужди гнезда и обратно.
Ученически

"Супрадин" подпомага "Спешно отделение"
Телевизионна реклама

Нютон си лежал под дървото, една ябълка му паднала на главата и той открил, че ябълките падат на земята.
Ученически

Архимед, както се къпел във ваната, изведнъж се сетил и открил питагоровата теорема.
Ученически

Гравитацията е открита от Нютон. Забелязва се есенно време, когато листата капят.
Ученически

"НАЙ-НИЗКИ ЦЕНИ", "АНЦОК"
Надписи над сергия

Аss`s milk
Превод на "Магарешко мляко" в меню
БУЛЮН - 0.20лв
Надпис от меню

При кмета се влиза само при голяма нужда.
Табела

Пресна сйонга.
Рибарски магазин - пазар Подуене.

Честит рожден ден и да си го изкараш хубав!
Пожелание

"Не мога да си прибера зъбите от смях!"
Учителка от Първа езикова гимназия

Точно тегло! Tochno teglo!
Надпис на кантар в услуга на чужденците в, Созопол

Аз не искам перфориран билет, аз искам перфорация!
Екзалтирана контрольорка в тролей N11

Честит ти рожден ден и да живееш още толкова
Десетокласник от Кърджали към своя съученичка.